雅健--最专业、最权威的翻译机构
本地化服务
本地化是为解决网站、软件向其它国家推广时遇到的语言障碍问题它国家推广时遇到的语言障...
在将软件产品打入目标市场之前,需要在当地的技术和语言专家团队的协助下将产品全面本...
影音翻译包括各种影视片字幕的翻译及配音的翻译、CD/VCD/DVD/录像带及多媒体视频/音频...
当前位置 :  首  页 >> 新闻中心 >> 雅健传真 >> 一带一路观察/阿联酋:呈现无数商...
一带一路观察/阿联酋:呈现无数商机 【雅健翻译】
[雅健翻译观察]  2018-01-16 11:28:08  

2018116日起,阿联酋将与中国互免普通护照签证。中国公民持因私护照可免签入境阿联酋停留30天,还可前往阿联酋移民部门申请付费续签一次。

也就是说,以后去阿联酋这个国家不需要签证,也无需签证费用,可以随意安排时间,想去,你就可以去了。

作为首个同中国建立战略伙伴关系的海湾阿拉伯国家,两国发展战略相通,“一带一路”倡议与阿方提出的“重振丝绸之路”理念高度契合。

雅健翻译观察到,最近几年,越来越多的中国企业到阿联酋投资:

2017年2月,中国石油和华信能源赢得阿布扎比陆上石油区块12%、为期40年的权益,这也是中国在阿拉伯产油国首次与当地国家石油公司并肩成为投资方;中建中东公司经过多年努力,不仅以多个标志性项目赢得地区和国际声誉,更开启由建筑商向开发商转型的进程;深圳华为公司着力与阿联酋建立伙伴关系,可持续发展的基础不断夯实。

2016年6月,中国的哈电集团、丝路基金以投资方身份参与中东地区首个清洁煤发电项目;2016年9月,中远海运获得阿布扎比哈利法港2号码头35年的特许经营权。

2017731日,中阿产能示范园正式签约。示范园位于阿联酋阿布扎比港哈利法工业区内,启动区面积约2.2平方公里。首批5家企业入园投资,投资规模约3亿美元。

到目前为止,中国四大国有商业银行已在阿联酋设立7家分支机构,利用当地金融平台发行人民币和美元债券,并为中资和当地企业提供融资支持;

 

Dubai:世界“豪都”

 

阿联酋的Dubai,也就是迪拜,被世界称为“豪都”,是阿联酋人口最多的城市,中东地区的经济和金融中心,是中东北非地区的“贸易之都”。

 

Dubai 拥有得天独厚的地理位置,经由迪拜起飞的“八小时航程”区域可覆盖全球三分之二以上的人口。迪拜将自身打造为“豪都”,大力发展自由贸易、航空、金融、旅游、会展等支柱产业。 

 

Dubai迪拜正以主办2020年世博会为契机,招贤纳士、大兴土木,诸多大型建设项目已经或正待上马,对资金、人才、技术方面的需求缺口很大。中资企业与其在高铁建设、太阳能光伏和航空航天等领域合作前景广阔。 

  

Dragon Mart(迪拜龙城):中阿经贸合作的典范

 

迪拜龙城是中国在海外最大的商品集散贸易中心,也是中阿两国共建“一带一路”的重要内容。其建筑造型如同一条巨龙,首期于2004年开业,占地面积约18万平方米,拥有商铺3000多家,商品大到柴油发电机、汽车配件,小到螺丝钉、纽扣、电池等,品种门类繁多,每天吸引大约6.5万人次参观购物和商务考察。迪拜龙城的商品除供应阿联酋国内市场外,相当一部分进口产品被转口至沙特、阿曼、科威特等周边国家,以及印度、巴基斯坦、东非地区,甚至远东和欧洲地区等。

 

根据迪拜政府的长期规划,迪拜龙城远期将建成一个集零售、住宅和休闲为一体的度假旅游目的地。2018年远期扩建建成后,龙城将可提供多达8000个租赁商铺,项目还包括两栋50层的公寓住宅楼,一个拥有250间客房的酒店,以及电影院、餐厅、大型超市等娱乐休闲和服务设施。届时的迪拜龙城无疑将为“一带一路”建设发挥更大作用。

 

据雅健翻译三度带领企业前往阿联酋迪拜和阿布扎比观察,阿联酋是整个中东国家和地区既富有又有安全感的国家,虽属于穆斯林国家,但各方面都比较开放,在全球顶级奢华的七星级帆船酒店的海边沙滩,穿着三点式的摩登女郎比比皆是。

 

雅健翻译建言:如希望开店做生意,去迪拜龙城;如旅游观光,迪拜和阿布扎比绝对值得一去;如做项目投资,可进驻中阿产能示范园。解码一带一路,雅健为企业走出去提供全方位的解决方案,提供法律、投资、金融、会展、商务、财会、推介等翻译服务。更多信息请访问:www.smartransn.com

 

雅健翻译引领中国企业进入阿联酋一览

 

关键词:一带一路  阿联酋  迪拜  雅健翻译Key words: Belt and Road  Initiative  UAE  Dubai  SmarTransn

[Print]  [Close]  
在线解答