雅健--最专业、最权威的翻译机构
本地化服务
本地化是为解决网站、软件向其它国家推广时遇到的语言障碍问题它国家推广时遇到的语言障...
在将软件产品打入目标市场之前,需要在当地的技术和语言专家团队的协助下将产品全面本...
影音翻译包括各种影视片字幕的翻译及配音的翻译、CD/VCD/DVD/录像带及多媒体视频/音频...
当前位置 :  首  页 >> 关于雅健 >> 公司简介 >> 
雅健,开国内翻译服务融文化咨询先河
        深圳雅健翻译有限公司凭借创新的翻译理念、雄厚的人才储备以及综合的资源整合能力,致力于为客户提供高质量的语言翻译、文化咨询及本地化服务,为客户在方兴未艾的国际化、全球化和本地化的竞争中赢得先机,夺取制高点,为企业实现“走出去”的战略目标架通顺达彼岸的金桥,成就沟通价值,打造企业巧实力。
        我们深知,中国企业走向世界才刚刚起步,要实现国际化、全球化和本地化的战略目标,光具备硬实力还远远不够,还必须打造软实力,注重形象包装,适应跨文化差异,真正做到放眼全球,立于世界。
        雅健不仅仅是翻译,我们在长期的为企业进行对外传播及宣传服务的实践中,不但积累了丰富的语言转换及翻译经验,而且还建立了跨文化的资源优势,为企业走出去提供目标市场跨文化资讯及语言解决方案,使我们在全国翻译行业独树一帜。
        雅健开译界先河,融翻译服务与文化咨询为一体,打破中国翻译业长期以来只顾翻译而翻译的单一服务格局,树立不同国家不同地区文化差异意识,充分了解并把握企业不同目标客户及市场需要,利用我们国际国内渠道资源整合优势,研究分析并制定和提供完善的翻译及本地化解决方案。
 
雅健,提供完善进出口解决方案
        雅健不但具有独到的外语优势,更站在行业的高度,拥有经验丰富的进出口专业人才,可为我们尊贵客户量身订制出口解决方案,为客户开拓国际市场提供一站式服务。
 
雅健,提供卓越国际会议会展服务
        凭借与国际国内知名会展公司的长期合作优势,可为国内企业走出去参加各种国际专业展会以及进行市场调研,想企业之所想,实现走出去的战略目的提供贴心周到服务。 

雅健,至高的翻译境界
        何谓雅?合乎规范、高尚谓之雅。何谓健?完美无缺谓之健。
        一代国学大师、文化巨匠林语堂曾对英国前首相丘吉尔的英文大为赞赏,他说:“不是说,他是英国人,当然英文好。是说他的用字恰当,措辞雅健……丘吉尔是有文学修养的,少时曾当记者,把一支笔练成绣针。”他还说:“我所知道美国总统英文好的不多,平常得很。威尔逊文可称雅健,因为他做过大学校长。”
        林语堂之所以被尊为国学大师、文化巨匠,其文雅健,其学博深。不但汉文雅健,其英文也可谓雅健。大师以英文写就的“My Country and My People”,翻译回来为《吾国与吾民》一书,令美国人为之震撼,连美国前总统布什也惊赞不已,把它当为枕边书!足见大师中英文雅健之风范,必当是我们当今翻译效仿与学习的榜样。
        雅健,是我们遵循的标准,追求的至高境界!

雅健,拥有独特优势

一站式服务:整合文案策划、平面设计、影视制作、排版印刷等资源优势,提供完善的语言翻译、文化咨询及本地化解决方案,为客户量身定制,提供体贴服务。

工程项目经验:丰富的成套项目进出口翻译经验,包括汽车零部件加工组装生产线进口、汽车质量体系文件、航空发动机出口及大修建线与技术培训、机加工中心进口、海外能源项目、有机肥料项目、茶叶茶文化项目、LED照明项目、众多上市公司海外(香港、新加坡)上市推广及形象包装、政府部门及开发区招商引资宣传、展会促销、传媒广告等等。

丰富案例、专业语料库:在众多的工程项目翻译实践中,我们积累了丰富的不同翻译案例,建立了雄厚的语料库,为我们承接各种不同翻译项目提供参考,确保翻译质量,满足准确、快捷、专业的服务需要。

合理规范的翻译流程
我们根据ISO9001国际标准,同时遵照GB/T 19363.1-2003国家翻译标准以及参考LISA QA Model 3.1国际本地化标准建立了完善合理的翻译流程以及质量保证体系,从订单及项目管理到翻译任务(包括译、审、校、排版)管理,从客户服务管理到财务管理,从档案管理到系统配置管理等等,我们都进行了合理的细化和严格的规范,从而提高效率,保证质量,满足客户高标准要求。

公司价值观
至专  专业求精,敬业超越
至诚  精诚所至,诚信立业
至远  放眼全球,志存高远
至尊  客户至尊,人才至尊

公司使命
(Our Mission): 创新翻译理念,成就沟通价值。

公司愿景
(Our Vision): 成为大中华区域翻译文化咨询及本地化服务之引领。

Copyright © 2010 深圳雅健翻译有限公司  
E-mail: smartransn@126.com     QQ:963242732     雅健热线:0755-29344461
网站备案:粤ICP备1106708号     深圳英语翻译  深圳翻译公司

在线解答